Urząd dzielnicy Ursynów, Wydział Komunikacji.

M. podchodzi do okienka z papierami od Formana, podejście numer 3. Stara baba-urzędnik już w blokach startowych, nerwowo szuka, szuka, JEST! MAMY TO!

- Nie mogę pani tego zarejestrować, w niemieckim dowodzie jest Skoda 785, a na kartce z przeglądu Skoda Forman.
-Co proszę
Urzędnik z okienka obok:
-Grażyna, Skoda 785 to Favorit i Forman
Ja z kolejki:
-Tak, 785 to Forman jak bum cyk cyk

Baba coś tam odburknela że diagnosta musi dopisać że Forman to model 785(za trudno wygooglować) i dalej szpera.

- O, A TU JEST UMOWA NIEPRZETŁUMACZONA
-Tak, ponieważ jest dwujęzyczna, sporządzona po polsku i niemiecku.
-NO CZYLI TRZEBA PRZETŁUMACZYĆ
-Co przetłumaczyć skoro ta umowa jest po polsku?
-NO TAK TRZEBA
-na jakiej podstawie?
-a ja nie muszę Pani mówić
-a napisze mi Pani swoją decyzję na kartce z uzasadnieniem? Bo chciałabym złożyć skargę
-nie, nie to tak nie działa, nic pani nie dam

Tymczasem smutny dziadek w okienku obok:

-no i widzi Pan, tu mi urzędnik wpisał w kartę dobry VIN, a w dowód z błędem...
-no to musi Pan iść do centrali Opla po zaświadczenie, który VIN jest właściwy dla Pana samochodu
-ALE PRZECIEŻ TO WY SIĘ POMYLILIŚCIE DO CHUJA, W KARCIE I NA ZAŚWIADCZENIU Z PRZĘGLĄDU JEST PODANY WŁAŚCIWY
-no ale ja nie mogę tego Panu poprawic

Kocham Urząd Dzielnicy Ursynów i Miasto Stołeczne Warszawa <3