Ciekawostka: istnieją co najmniej 2 alternatywne wersje słów Jezusa z Kany Galilejskiej ("Czy to Moja lub Twoja sprawa niewiasto?"):
1) "Niewiasto, cóż nam odtąd do siebie" (w znaczeniu - pokażę teraz moje moce i zacznę działalnośc, więc nie będę mógł być już przy Tobie);
2) "Zostaw to mnie niewiasto" (tej wersji J. Wujka nie trzeba wyjaśniać).