Tag: #nasa

Przekład fragmentu:

CMP: Teraz widzimy kilka bardzo jasnych cząstek albo fragmentów, które dryfują obok nas w czasie manewru.
CC: Przyjąłem, rozumiem.
LMP: Na moim oknie jest ich cała masa, duże i jasne. Z okna Rona wygląda to jak 4 lipca, jak fajerwerki.
CMP: Tak. Teraz widać nawet ich kształt. Są bardzo poszarpane, kanciaste i obracają się.
CC: Czy wyglądają jak jakiś płyn?
CMP: Dla mnie nie. Wyglądają jak kawałki czegoś. Są bardzo jasne.
CC: Słuchamy uważnie o tych fragmentach. Czy możesz ustalić, czym mogą być?
CMP: Nie wiem. Jest kilka możliwości. Mam wrażenie, że część mogła być lekko zakrzywiona, jakby pochodziła z boku S-IVB. To dziki strzał. Mogą to też być kawałki lodu albo może odchodząca farba.
CC: Przyjąłem. Widziałem kiedyś coś, co wyglądało jak łuszczenie się powłoki na jednym z elementów, chyba na S-II albo S-IVB. Może właśnie to macie.
CMP: Po zakończeniu manewru pole fragmentów jest zasadniczo statyczne, poza bardzo lekkim obracaniem się samych fragmentów.

2. Płatkowate cząstki, brak ruchu względnego, około 03:39 GET

Przekład fragmentu:

CMP: Co jakiś czas fragment o wyraźnie większej prędkości niż pozostałe przelatuje przez moje okno, ale to rzadkie.
LMP: To właśnie takie pole widzenia widziałem przez swoje okno. Jack, widzisz to teraz?
CMP: Tak.
CMP: Bob, nie widać przynajmniej żadnego ruchu względnego między tymi fragmentami.
CC: Przyjąłem, rozumiem.
CMP: Spróbuję zrobić dwa zdjęcia w odstępie około minuty, jeśli dam radę.
CDR: Bob, tu Gene. Mam wrażenie, że są to płaskie, płatkowate cząstki. Niektóre mogą mieć około sześciu cali średnicy. Chociaż między nimi nie ma ruchu względnego, większość wydaje się migotać. Myślę, że zasadniczo wszystkie oddalają się od nas.
CC: Przyjąłem, Gene, dziękuję.

3. „Na pewno to widziałem”, błyski jak reflektor, około 18:42–18:44 GET

Ten fragment dotyczy obserwacji błysków podczas eksperymentu ALFMED i obserwacji peryferyjnych. To może być inny typ zjawiska niż obiekty za oknem.

Przekład fragmentu:

CDR: Dodając do tego, co dzisiaj widzieliśmy: nie ostatniej nocy, ale chyba pierwszej nocy, kiedy byłem w łóżku i trudno było mi zasnąć, widziałem niektóre z tych samych rzeczy na peryferiach horyzontu, o których mówiliście, że nie są tym typem danych, którego szukacie. Ale widziałem też serie smug. Najbardziej zapamiętałem jeden bardzo jasny punkt, który błysnął dokładnie między moimi oczami, jak bardzo jasny reflektor, jak pociąg jadący prosto na ciebie, tylko w formie błysku. Trudno oszacować częstotliwość tych zjawisk, bo byłem w półśnie.
CC: Przyjąłem.
CDR: Dzisiaj widziałem też takie, które błysnęły i rozświetliły horyzont, oraz takie, które rozświetliły pole widzenia peryferyjnie. Wiem, że to inny typ danych, ale widziałem je i zrobiły na mnie wrażenie.
CC: Wszystko to odebraliśmy, Gene.
CDR: Chciałem tylko powiedzieć, że je widzieliśmy. Nie mam wątpliwości, że one tam są. Podczas poprzedniego lotu chyba po prostu ich nie szukałem albo nie zwracałem na nie uwagi. Może były, a ja je ignorowałem z powodu innych rzeczy. Ale one tam są.

4. Próba zlokalizowania S-IVB, około 18:45 GET

Przekład fragmentu:

LMP: Kiedy nie będziecie mieli nic innego do roboty, niech ktoś przewidzi, gdzie jest S-IVB. Myślę, że ją zauważyłem: za nami i nad nami względem Ziemi oraz naszego toru lotu.
CC: FIDO właśnie wyszedł i się zastrzelił, ale zaczniemy nad tym pracować.
LMP: Nie martwcie się. Myślałem, że może macie jakiś pomysł od ręki.
CC: Zabawne jest to, Jack, że oni naprawdę pracowali nad punktem uderzenia S-IVB i to był dla nich bardzo trudny problem.
LMP: Założę się, że Ron mógłby zrobić na to pomiar gwiazdowy. Patrzyłem na to przez monokular i naprawdę wygląda jak S-IVB.
CC: Jack, wcale w ciebie nie wątpimy. Możemy zacząć to liczyć.

5. Jasny, rotujący obiekt w oddali, około 18:47–18:51 GET

To najbardziej „UAP-brzmiący” fragment z Apollo 17, bo Cernan wyraźnie odróżnia obiekt od bliskich cząstek.

Przekład fragmentu:

CDR: Bob, patrzę na to, o czym mówił Jack, i to zdecydowanie nie jest bliska cząstka. Mam obok inną, z którą mogę zrobić porównanie trójwymiarowe. To jasny obiekt i wyraźnie się obraca, bo błyska. Jest daleko w przestrzeni, jak mówiłem, bo są bliskie cząstki i to wyraźnie nie jest jedna z nich. Najwyraźniej obraca się bardzo rytmicznie, bo błyski pojawiają się niemal równo w czasie. Kiedy patrzymy z powrotem w stronę Ziemi, jest mniej więcej na godzinie 11, jakieś 10 albo 12 średnic Ziemi od niej. Nie wiem, czy to wam coś daje, ale coś tam jest.
CC: Przyjąłem. Nie wątpimy, Gene. Możemy spróbować wyliczyć kąty gimbala albo coś podobnego, może uda się spojrzeć na to przez optykę.
CDR: Chcę podkreślić, że to zdecydowanie nie jest jedna z tych cząstek, które wyglądają jak gwiazda. To coś fizycznego w oddali.
CC: Gene, podaj postawę statku przez NOUN 20 i opisz położenie obiektu względem osi statku. Daj nam jakiś znacznik, a spróbujemy zacząć lokalizować ten obiekt.
CDR: Patrzę na niego przez środkowe okno, okno włazu. Dam wam znacznik, kiedy przejdzie przez oś XX w środku okna. Jest chyba około 45 stopni w górę.

6. Dwa błyski: jasny i słaby, możliwe S-IVB, około 18:51–18:56 GET

Przekład fragmentu:

CDR: Zaznaczam. Właśnie przeszło przez, nazwijmy to, płaszczyznę XZ statku.
CC: Zaznaczone, mamy to.
CDR: Jedna szczególna rzecz: ma dwa błyski. Kiedy obraca się rytmicznie, pojawia się bardzo jasny błysk, a potem słabszy błysk. Potem znowu jasny błysk i słabszy błysk.
CMP: To bok S-IVB, a potem dzwon silnika, Gene.
LMP: Dowódca nie uważa, żebym mógł zobaczyć dzwon silnika na tej rzeczy.
CC: Jack, patrzysz na to przez monokular?
CDR: Nie zobaczyłby dzwonu silnika, nawet gdyby miał dziesięć monokularów.
LMP: Bob, kilka obrotów temu, gdy na to patrzyłem, miałem znacznie jaśniejszy widok i wydaje mi się, że patrzyłem na to z boku. Teraz wygląda, jakby błyskało bardziej od końca. Nie jest tak jasne jak wcześniej, chociaż robi się jaśniejsze.
LMP: Myślę, że zauważamy to od około 24 godzin. Po prostu wcześniej nie skojarzyłem, że to może być S-IVB. Myślałem, że to jakaś inna cząstka tam na zewnątrz.

7. Dwa migające obiekty, możliwe panele SLA, około 20:55–20:56 GET

Przekład fragmentu:

CDR: Bob, mamy tam dwa takie migające obiekty. Mogą to być panele SLA, nie wiem. Są podobne pod względem intensywności i dość regularne: dają jasne i słabe błyski. Są szeroko od siebie oddalone. Jeden jest mniej więcej w miejscu, które podaliśmy za pierwszym razem. Drugi, kiedy patrzę w stronę Ziemi, jest daleko po lewej, teraz bliżej środkowego okna.
CC: Przyjąłem.

8. Błysk na powierzchni Księżyca, około 15:38 GET

To osobny typ obserwacji: nie obiekt obok statku, tylko błysk na powierzchni Księżyca, prawdopodobnie rozważany jako możliwy mały impakt.

Przekład fragmentu:

LMP: Hej, właśnie zobaczyłem błysk na powierzchni Księżyca!
CC: O, tak?
LMP: Był tam, na północ od Grimaldiego. Właśnie na północ od Grimaldiego. Możecie sprawdzić, czy macie coś na sejsmometrach, chociaż małe uderzenie prawdopodobnie dałoby całkiem dużo widzialnego światła.
CC: Dobrze, sprawdzimy.
LMP: To był mały, jasny błysk w pobliżu tego krateru. Widzicie krater przy krawędzi Grimaldiego? Potem jest jeszcze jeden na północ od niego. Przy tym dość ostrym kraterze na północ pojawiła się cienka smuga światła.
CC: Zaznaczcie X na mapie w miejscu, gdzie to widzieliście.
LMP: Tak, zrobimy to. Planowałem wypatrywać właśnie takich rzeczy.

https://store.steampowered.com/app/1369700/Solar_Expanse__Space_Exploration_Manager/

Gierka naszych rodaków, twórców Infection Free Zone i 112 Operator. 
Realistyczny symulator agencji kosmicznej która bada i kolonizuje nasz System Słoneczny. 
Early Access wiec poki co sporo do zrobienia jest ale jak na 60zlotych to calkiem fajna gra.
Nie dla pokolenia Subway Surfers, gra jest wolna i spokojna.
Nie ma też nic wspolnego z seria Expanse.
Jakby cos jest kilka bundli z innymi tytułami.

Biorę udział w misji kosmicznej Artemis II. Zrobiłem właśnie zdjęcie,  przelatując nad ciemną stroną Księżyca.
W NASA jak to zobaczyli to powariowali. Jesteśmy odcięci, ale że mam konto na JBZD to wysłałem, bo sieć złapałem na chwile. Trzymajcie sie Dzidki.