Tego pana na zdjęciu chyba nie trzeba wam przedstawiać. Otóż jest to Jacek Kaczmarski, wybitny polski bard z okresu PRLu i kilku chwil po nim. Oczywiście dobrze wiecie, że owy artysta również notorycznie nadużywał alkoholu i znęcał się nad żoną (oraz córką).

Do sedna, otóż słuchając sobie jego utworów wpadł mi w ucho pewien refren, który może bezpośrednio odwoływać się do wspomnianego wyżej hobby autora.

W utworze "Encore, jeszcze raz" słyszymy:

"Oczami za mną nie wódź, nasienie sobacze
Gdy piję w towarzystwie alkoholowych zmor
I nie liż mnie po rękach, gdy biję cię - i płaczę
Jeszcze raz! Jeszcze raz! Encore!"

Wiem, że podmiot liryczny kieruje swoje słowa do psa, no ale wiecie poezja, metafora i te sprawy.

Nie powiem, trochę mnie to zaintrygowało i postanowiłem się z tym z wami podzielić xD

(tekst jest tłumaczony z języka rosyjskiego lub bezpośrednio zainspirowany utworem napisanym w tym języku)