Słowem wstępu Kirenen i Amitraj to dwa fikcyjne kraje na planecie Midgaard. Amitraj niegdyś podbił Kirenen. Baraldin Tendżaruk to amitrajski cesarz, z pochodzenia Kirenen, który kultywował kireneńskie prawo i tradycje. W momencie w którym dzieje się akcja Amitraje i Kireneni mają uzasadnione powody do wzajemnej wrogości. Syn Piołunnika jest Kirenenem.