Mezczynza i kobieta - ksiega Koheleta 7
3 l
2
7
(23) Poddałem wszystko pod osąd według zasad mądrości. Powiedziałem sobie: "Chcę postępować jak człowiek mądry". Ale ten cel okazał się dla mnie nieosiągalny. (24) Rzeczywistość jest niezmierzona i niezgłębiona. Któż może ją pojąć? (25) Wtedy oddałem się całym sercem zdobywaniu wiedzy. Usiłowałem zgłębić, czym jest mądrość i jaka jest racja bycia różnych rzeczy, chciałem poznać, co to jest bezbożność i głupota, brak rozumu i szaleństwo. (26) Doszedłem do stwierdzenia, że kobieta, która jest pułapką, zadaje więcej goryczy niż śmierć. Jej serce jest jak sieć, a jej ręce - jak więzy. Ten, kto jest miły Bogu, ominie jej zasadzki, ale grzesznik wpadnie w jej sidła. (27) Spójrz jednak, co odkryłem, gdy postanowiłem przyjrzeć się rzeczom jednej po drugiej - mówi Kohelet - i doszukać się racji wszystkiego, (28) mimo że wszystkiego nie zgłębiłem i wciąż dociekam: Na tysiąc mężczyzn znalazłem jednego prawego, ale kobiety prawej nie znajduję ani jednej w całej ich liczbie. (29) Oto jedyna rzecz, którą zrozumiałem: Bóg uczynił ludzi prawymi, ale oni szukają licznych wykrętów. 8(1) Kto jest naprawdę mądry? Kto potrafi wyjaśnić rzeczywistość? Mądrość rozjaśnia twarz człowieka, podczas gdy gniew ją zniekształca
Czytając wewrsety poświęcone relacjom między mężczyzną,a kobietą nie można zapomnieć, że w Biblii odnajdujemy odbicie czasów i kultury, w których powstawała. Kohelet powtarza dosadne sformułowania zaczerpnięte ze zdominowanej przez mężczyzn tradycji, obecne również w Księdze Przysłów.
Obraz kobiety uwodzicielki, gorszej od smierci, wpisuje sie w pesymistyczną wizje rzeczywistosci Koheleta w calej ksiedze. NIemoznosc znalaezienia chocby jednej sprawiedliwej kobiety sposrod tysiaca swiadczy o wysokich wymaganiach stawianych przez mędrca i o jego rozczarowaniu ludzmi w ogole. POzornie negatywne nastawienie autora do kobiet warto zestawić z jego nauką o malzenstwie z innego rozdziału:
Koh 9, (9) Ciesz się życiem z żoną, którą kochasz, dzień po dniu w ciągu twojego marnego życia, które zostało ci dane pod słońcem.
Zycie to widzi jako jedną z pozytywnych stron zycia. Jednak dopiero Jezus Chrystus ostatecznie postawi kobiete na rowni z mezczyzną
(1) Potem wędrował przez miasta i wsie, nauczał i głosił Ewangelię o królestwie Bożym. Towarzyszyło mu Dwunastu (2) oraz kilka kobiet, które uwolnił od złych duchów i od chorób: Maria, zwana Magdaleną, z której wyszło siedem demonów, (3) Joanna, żona Chuzy, zarządcy Heroda, Zuzanna oraz wiele innych,
(28) Nie ma już Żyda ani Greka, nie ma niewolnika ani wolnego, nie ma mężczyzny ani kobiety, ponieważ wszyscy jesteście jedno w Chrystusie Jezusie. (29) A jeśli należycie do Chrystusa, to jesteście potomstwem Abrahama oraz, zgodnie z obietnicą, dziedzicami.
(23) Poddałem wszystko pod osąd według zasad mądrości. Powiedziałem sobie: "Chcę postępować jak człowiek mądry". Ale ten cel okazał się dla mnie nieosiągalny. (24) Rzeczywistość jest niezmierzona i niezgłębiona. Któż może ją pojąć? (25) Wtedy oddałem się całym sercem zdobywaniu wiedzy. Usiłowałem zgłębić, czym jest mądrość i jaka jest racja bycia różnych rzeczy, chciałem poznać, co to jest bezbożność i głupota, brak rozumu i szaleństwo. (26) Doszedłem do stwierdzenia, że kobieta, która jest pułapką, zadaje więcej goryczy niż śmierć. Jej serce jest jak sieć, a jej ręce - jak więzy. Ten, kto jest miły Bogu, ominie jej zasadzki, ale grzesznik wpadnie w jej sidła. (27) Spójrz jednak, co odkryłem, gdy postanowiłem przyjrzeć się rzeczom jednej po drugiej - mówi Kohelet - i doszukać się racji wszystkiego, (28) mimo że wszystkiego nie zgłębiłem i wciąż dociekam: Na tysiąc mężczyzn znalazłem jednego prawego, ale kobiety prawej nie znajduję ani jednej w całej ich liczbie. (29) Oto jedyna rzecz, którą zrozumiałem: Bóg uczynił ludzi prawymi, ale oni szukają licznych wykrętów. 8(1) Kto jest naprawdę mądry? Kto potrafi wyjaśnić rzeczywistość? Mądrość rozjaśnia twarz człowieka, podczas gdy gniew ją zniekształca
Czytając wewrsety poświęcone relacjom między mężczyzną,a kobietą nie można zapomnieć, że w Biblii odnajdujemy odbicie czasów i kultury, w których powstawała. Kohelet powtarza dosadne sformułowania zaczerpnięte ze zdominowanej przez mężczyzn tradycji, obecne również w Księdze Przysłów.
Obraz kobiety uwodzicielki, gorszej od smierci, wpisuje sie w pesymistyczną wizje rzeczywistosci Koheleta w calej ksiedze. NIemoznosc znalaezienia chocby jednej sprawiedliwej kobiety sposrod tysiaca swiadczy o wysokich wymaganiach stawianych przez mędrca i o jego rozczarowaniu ludzmi w ogole. POzornie negatywne nastawienie autora do kobiet warto zestawić z jego nauką o malzenstwie z innego rozdziału:
Koh 9, (9) Ciesz się życiem z żoną, którą kochasz, dzień po dniu w ciągu twojego marnego życia, które zostało ci dane pod słońcem.
Zycie to widzi jako jedną z pozytywnych stron zycia. Jednak dopiero Jezus Chrystus ostatecznie postawi kobiete na rowni z mezczyzną
(1) Potem wędrował przez miasta i wsie, nauczał i głosił Ewangelię o królestwie Bożym. Towarzyszyło mu Dwunastu (2) oraz kilka kobiet, które uwolnił od złych duchów i od chorób: Maria, zwana Magdaleną, z której wyszło siedem demonów, (3) Joanna, żona Chuzy, zarządcy Heroda, Zuzanna oraz wiele innych,
(28) Nie ma już Żyda ani Greka, nie ma niewolnika ani wolnego, nie ma mężczyzny ani kobiety, ponieważ wszyscy jesteście jedno w Chrystusie Jezusie. (29) A jeśli należycie do Chrystusa, to jesteście potomstwem Abrahama oraz, zgodnie z obietnicą, dziedzicami.
