Polityka
4 l
34
Dostałem dziś takiego maila z węgierskiego rządu. Sami powiedzcie, do której bramki gra Orban. Mail po węgiersku, tłumaczenie Google translate:
Skutki wojny rosyjsko-ukraińskiej i sankcji gospodarczych są już odczuwalne w całej Europie. W Unii Europejskiej toczyła się gorąca debata na temat przyszłych środków karnych wobec Rosji. Wdrożone już sankcje mają również poważne konsekwencje gospodarcze w UE, w tym na Węgrzech.
Niektórzy objęliby energetykę sankcjami. Spowodowałoby to nieproporcjonalne szkody na Węgrzech. 64 proc. węgierskiego importu ropy naftowej pochodzi z Rosji. 85 procent węgierskiego zużycia gazu to import z Rosji. Znaczenie tego dobrze ilustruje fakt, że 85 proc. węgierskich gospodarstw domowych korzysta z gazu.
Niektórzy rozszerzyliby sankcje na elektrownię jądrową Paks i jej rozbudowę. Muszą również wiedzieć, że gdybyśmy musieli pozyskiwać energię elektryczną wytwarzaną przez elektrownię jądrową Paks w innym miejscu, koszty ogólne dla rodzin wzrosłyby o 264 000 HUF [ok. 3.200 zł - Fruitless] rocznie. To czterokrotność obecnego poziomu. Ponadto zniesienie sankcji sprawia, że forint staje się celem spekulacji finansowych.
Węgierski rząd będzie jak najmocniej sprzeciwiał się rozszerzeniu sankcji na sektor energetyczny na forach międzynarodowych. Leży to w interesie węgierskiej gospodarki i narodu węgierskiego.
Potępiamy interwencję militarną Rosji. Popieramy wysiłki UE i NATO na rzecz pokoju. Nie pozwolimy jednak, by cena wojny została zapłacona rodzinom węgierskim.
Skutki wojny rosyjsko-ukraińskiej i sankcji gospodarczych są już odczuwalne w całej Europie. W Unii Europejskiej toczyła się gorąca debata na temat przyszłych środków karnych wobec Rosji. Wdrożone już sankcje mają również poważne konsekwencje gospodarcze w UE, w tym na Węgrzech.
Niektórzy objęliby energetykę sankcjami. Spowodowałoby to nieproporcjonalne szkody na Węgrzech. 64 proc. węgierskiego importu ropy naftowej pochodzi z Rosji. 85 procent węgierskiego zużycia gazu to import z Rosji. Znaczenie tego dobrze ilustruje fakt, że 85 proc. węgierskich gospodarstw domowych korzysta z gazu.
Niektórzy rozszerzyliby sankcje na elektrownię jądrową Paks i jej rozbudowę. Muszą również wiedzieć, że gdybyśmy musieli pozyskiwać energię elektryczną wytwarzaną przez elektrownię jądrową Paks w innym miejscu, koszty ogólne dla rodzin wzrosłyby o 264 000 HUF [ok. 3.200 zł - Fruitless] rocznie. To czterokrotność obecnego poziomu. Ponadto zniesienie sankcji sprawia, że forint staje się celem spekulacji finansowych.
Węgierski rząd będzie jak najmocniej sprzeciwiał się rozszerzeniu sankcji na sektor energetyczny na forach międzynarodowych. Leży to w interesie węgierskiej gospodarki i narodu węgierskiego.
Potępiamy interwencję militarną Rosji. Popieramy wysiłki UE i NATO na rzecz pokoju. Nie pozwolimy jednak, by cena wojny została zapłacona rodzinom węgierskim.