Jest rok 2023 naszej ery. Cała Galia została zamknięta przez Ratowników... 

Cała? Nie! Jedna, jedyna osada, zamieszkała przez nieugiętych Góralów, wciąż stawia opór najeźdźcom i uprzykrza życie jednostkom TOPR stacjonującym w obozach Dolina Chochołowska, Dolina Kościeliska, Dolina Bystrej i Dolina Pańszczyca...