Wiedza
10 m
5
https://www.sefaria.org/II_Kings.3.27?lang=bi
https://www.biblestudytools.com/2-kings/3-27-compare.html
https://biblehub.com/text/2_kings/3-27.htm
Oczywiście polskie tłumaczenia poza Biblią Warszawką i Tłumaczeniem KUL (to polecam szczególnie) ssą
Tutaj już za tysiąclecia, żeby było prosto i przekłąd ktory każdy zna.
11 Jozafat zaś odrzekł: «Czy tu nie ma proroka Pańskiego, byśmy przez niego mogli zapytać się Pana?»3 Odpowiedział jeden ze sług króla izraelskiego: «Jest tu Elizeusz, syn Szafata, który polewał wodą ręce3 Eliasza». 12 Jozafat zaś powiedział: «On ma słowo Pańskie». Więc król izraelski, Jozafat, i król Edomu poszli do niego. 13 Elizeusz zaś rzekł do króla izraelskiego: «Cóż ja mam do ciebie, a ty do mnie? Idź do proroków ojca twego i do proroków twojej matki!» Odpowiedział mu król Izraela: «Nie! Czy Pan zwołał tych trzech królów, aby ich wydać w ręce Moabu?» 14 Elizeusz odrzekł: «Na życie Pana Zastępów, przed którego obliczem stoję! Gdybym nie miał względu na Jozafata, króla judzkiego - to ani bym na ciebie nie zważał, ani bym na ciebie nie spojrzał. 15 Teraz jednak przyprowadźcie mi harfiarza». Kiedy zaś harfiarz grał na strunach, spoczęła na nim ręka Pańska4 16 i powiedział: «Tak mówi Pan: Wykopcie w tym wąwozie rowy obok rowów. 17 Bo tak mówi Pan: Nie zobaczycie wiatru, nie zobaczycie deszczu, a przecież wąwóz ten napełni się wodą i pić będziecie wy, wasze stada i wasze bydło. 18 Lecz jeszcze tego jest mało w oczach Pana, ponieważ wyda On Moab w wasze ręce. 19 Zburzycie wszystkie miasta obwarowane . Wytniecie wszystkie drzewa użyteczne. Zasypiecie wszystkie źródła wód. Wszystkie zaś pola uprawne spustoszycie narzucając kamieni». 20 Rano więc - w porze składania ofiar z pokarmów - oto napłynęła woda drogą od strony Edomu, tak iż okolica wypełniła się wodą.
Słowem JHVH zapowiedział przez Eliasz, zwycięstwo, potem uczynił cud z wodą, a na końcu dostał oklep od Boga Moabitów Kemosza:)
Ten tekst w bibli może mocno dziwić ale w tych czasach żydzi nie byli monoistami ich religia miała charkater Monolatri co było bardzo popularne wśród ludów Lewantu. Słowem każdy lud miał swoje bóstwo opiekuńcze i tylko jemu oddawał cześć, ale jednoczęsnie wierzyli w istnienie Bogów sąsiednich nacji, byli oni również spokrewnieni (Kemosz był starszym bratem JHVH))
Dla potwierdzenia strona Ojca Doktora Jakuba Waszkowiaka, franciszkanina, żebyście nie mówili, że tylko heretyk tak twierdzi
https://ojciecjakub.pl/pismo-swiete/zydzi-ojcami-monoteizmu/
https://www.biblestudytools.com/2-kings/3-27-compare.html
https://biblehub.com/text/2_kings/3-27.htm
Oczywiście polskie tłumaczenia poza Biblią Warszawką i Tłumaczeniem KUL (to polecam szczególnie) ssą
Tutaj już za tysiąclecia, żeby było prosto i przekłąd ktory każdy zna.
11 Jozafat zaś odrzekł: «Czy tu nie ma proroka Pańskiego, byśmy przez niego mogli zapytać się Pana?»3 Odpowiedział jeden ze sług króla izraelskiego: «Jest tu Elizeusz, syn Szafata, który polewał wodą ręce3 Eliasza». 12 Jozafat zaś powiedział: «On ma słowo Pańskie». Więc król izraelski, Jozafat, i król Edomu poszli do niego. 13 Elizeusz zaś rzekł do króla izraelskiego: «Cóż ja mam do ciebie, a ty do mnie? Idź do proroków ojca twego i do proroków twojej matki!» Odpowiedział mu król Izraela: «Nie! Czy Pan zwołał tych trzech królów, aby ich wydać w ręce Moabu?» 14 Elizeusz odrzekł: «Na życie Pana Zastępów, przed którego obliczem stoję! Gdybym nie miał względu na Jozafata, króla judzkiego - to ani bym na ciebie nie zważał, ani bym na ciebie nie spojrzał. 15 Teraz jednak przyprowadźcie mi harfiarza». Kiedy zaś harfiarz grał na strunach, spoczęła na nim ręka Pańska4 16 i powiedział: «Tak mówi Pan: Wykopcie w tym wąwozie rowy obok rowów. 17 Bo tak mówi Pan: Nie zobaczycie wiatru, nie zobaczycie deszczu, a przecież wąwóz ten napełni się wodą i pić będziecie wy, wasze stada i wasze bydło. 18 Lecz jeszcze tego jest mało w oczach Pana, ponieważ wyda On Moab w wasze ręce. 19 Zburzycie wszystkie miasta obwarowane . Wytniecie wszystkie drzewa użyteczne. Zasypiecie wszystkie źródła wód. Wszystkie zaś pola uprawne spustoszycie narzucając kamieni». 20 Rano więc - w porze składania ofiar z pokarmów - oto napłynęła woda drogą od strony Edomu, tak iż okolica wypełniła się wodą.
Słowem JHVH zapowiedział przez Eliasz, zwycięstwo, potem uczynił cud z wodą, a na końcu dostał oklep od Boga Moabitów Kemosza:)
Ten tekst w bibli może mocno dziwić ale w tych czasach żydzi nie byli monoistami ich religia miała charkater Monolatri co było bardzo popularne wśród ludów Lewantu. Słowem każdy lud miał swoje bóstwo opiekuńcze i tylko jemu oddawał cześć, ale jednoczęsnie wierzyli w istnienie Bogów sąsiednich nacji, byli oni również spokrewnieni (Kemosz był starszym bratem JHVH))
Dla potwierdzenia strona Ojca Doktora Jakuba Waszkowiaka, franciszkanina, żebyście nie mówili, że tylko heretyk tak twierdzi
https://ojciecjakub.pl/pismo-swiete/zydzi-ojcami-monoteizmu/