64
Jako, że dawno nie było i nikt na to nie czeka, a ponadto jest to katolicka strona, to podzielę się z wami kolejną ciekawostką, którą wyczytałem w interlinearnej, polsko- greckiej wersji Nowego testamentu, zawierającej słowo w słowo przetłumaczone greckie manuskrypty.
Ciekawostka to dotyczy modlitwy, którą sam Pan Jezus kochany nauczył swoich uczniów czyli tzw. "Ojcze Nasz". Jak sami możecie dostrzec na tablicy greckich kodów gramatycznych słowo "odpuść" jest napisane w trybie rozkazującym i czasie przeszłym dokonanym.
W ogóle większość czasowników w tej modlitwie jest w trybie rozkazującym, ale odpuść moim zdaniem zasługuje na szczególną uwagę, bo w tym miejscu my wręcz każemy Bogu, żeby nam wybaczył 🤯 jest jednak warunek: tak jak i my wybaczamy tym, którzy nas skrzywdzili...
Natomiast czas przeszły dokonany wskazuje moim zdaniem na fakt, że to Boże wybaczenie mamy zagwarantowane, że On zawsze nam wybaczy, gdy Go o to poprosimy.
Nadmienię na koniec, że niedługo ruszę z kanałem na YT o tematyce duchowości. Na pewno pozwolę sobie wrzucić tu jeden z filmów z nadzieją, że komuś to pomoże poznać Boga😇
Pozdrawiam i wypierdalam
Natomiast czas przeszły dokonany wskazuje moim zdaniem na fakt, że to Boże wybaczenie mamy zagwarantowane, że On zawsze nam wybaczy, gdy Go o to poprosimy.
Nadmienię na koniec, że niedługo ruszę z kanałem na YT o tematyce duchowości. Na pewno pozwolę sobie wrzucić tu jeden z filmów z nadzieją, że komuś to pomoże poznać Boga😇
Pozdrawiam i wypierdalam