Humor
4 m
6
W 2012 roku islandzka telewizja Stoo (jakies islandzkie znaczki) 2 zaliczyła mały techniczny sukces i puściła „Teletubisie” z napisami z 4. sezonu „Rodziny Soprano”.
Wyobraźcie sobie dzieciaki oglądające Tinky Winky'ego, a na dole teksty w stylu: „Musimy załatwić tego skurwysyna, zanim zacznie gadać”.
Ktoś wtedy cyknął fotki ekranu i wrzucił na Facebooka. Sprawa zrobiła lokalny szum, po czym zniknęła na długie lata niczym Po z paczką ciastek.
Aż nadszedł 2026 rok. Jeden z internautów odgrzebał oryginalne zdjęcia, dorzucił angielskie tłumaczenie i nagle cały świat mógł zobaczyć ten crossover, o który nikt nie prosił, ale którego wszyscy potrzebowali.
Wyobraźcie sobie dzieciaki oglądające Tinky Winky'ego, a na dole teksty w stylu: „Musimy załatwić tego skurwysyna, zanim zacznie gadać”.
Ktoś wtedy cyknął fotki ekranu i wrzucił na Facebooka. Sprawa zrobiła lokalny szum, po czym zniknęła na długie lata niczym Po z paczką ciastek.
Aż nadszedł 2026 rok. Jeden z internautów odgrzebał oryginalne zdjęcia, dorzucił angielskie tłumaczenie i nagle cały świat mógł zobaczyć ten crossover, o który nikt nie prosił, ale którego wszyscy potrzebowali.
