22
Pod koniec XIX wieku triumf systemu kopernikańskiego wydawał się całkowity. Eksperymentatorom umknął jednak jeden drobny szczegół.
14 sekund
Ówczesna fizyka, w tym słynne równania Maxwella dotyczące elektrodynamiki,
21 sekund
opierała się na założeniu, że przestrzeń jest wypełniona substancją – eterem, przez który miało rozchodzić się światło i inne fale elektromagnetyczne.
30 sekund
Jednak wszystkie próby bezpośredniego zmierzenia ruchu Ziemi wokół Słońca względem tego eteru paradoksalnie kończyły się pozornym wynikiem zerowym.
41 sekund
Scena była gotowa na jedno z najważniejszych wydarzeń w historii fizyki – eksperyment Michelsona-Morleya.
49 sekund
[Muzyka]
51 sekund
1887 – eksperyment Michelsona-Morleya.
56 sekund
Gdyby Ziemia poruszała się przez eter, wówczas na jej powierzchni powinien powstawać swego rodzaju wiatr eterowy.
1 minuta i 7 sekund
Oczekiwano, że wiązka światła skierowana bezpośrednio pod wiatr eterowy będzie poruszać się wolniej niż wiązka światła skierowana w poprzek tego wiatru.
1 minuta i 18 sekund
Jeśli skierujemy obie wiązki na określoną odległość, a następnie ponownie je połączymy, powinniśmy zaobserwować przesunięcie fazowe między dwiema falami. Jego wielkość pozwoliłaby określić, jaką odległość pokonała Ziemia.
1 minuta i 29 sekund
Jeśli Ziemia porusza się przez eter, fale świetlne przemieszczające się w jednym kierunku względem nas powinny mieć inną prędkość niż te poruszające się w innym kierunku. To tak, jakbyś znajdował się w
1 minuta i 38 sekund
szybko płynącej rzece i płynął wpław zgodnie z nurtem. Względem brzegu poruszałbyś się znacznie szybciej niż wtedy, gdybyś płynął pod prąd. Eksperyment Michelsona-
1 minuta i 46 sekund
Morleya miał właśnie na celu zmierzenie prędkości światła w jednym kierunku, a następnie w drugim, aby ustalić, jak szybko poruszamy się względem eteru. Odkryto jednak, że prędkość światła jest taka sama w obu kierunkach.
1 minuta i 56 sekund
Michelson i Morley nie byli w stanie zmierzyć żadnego efektu związanego z ruchem orbitalnym Ziemi, mimo że ówczesne założenia wskazywały, iż powinien on wpływać na
2 minuty i 5 sekund
zmierzoną prędkość światła.
2 minuty i 9 sekund
[Muzyka]
2 minuty i 17 sekund
Eksperyment nie wykrył ruchu Ziemi względem eteru – ani zgodnie z jego kierunkiem, ani w kierunku przeciwnym.
2 minuty i 22 sekundy
Problem był poważny. Zaproponowano różne rozwiązania, ale ostatecznie nauka stanęła przed wyborem.
2 minuty i 31 sekund
Albo odrzucić istnienie eteru, albo przyznać, że Ziemia nie krąży wokół Słońca.
Tłumaczenie specjalnie dla impotentów umysłowych.
14 sekund
Ówczesna fizyka, w tym słynne równania Maxwella dotyczące elektrodynamiki,
21 sekund
opierała się na założeniu, że przestrzeń jest wypełniona substancją – eterem, przez który miało rozchodzić się światło i inne fale elektromagnetyczne.
30 sekund
Jednak wszystkie próby bezpośredniego zmierzenia ruchu Ziemi wokół Słońca względem tego eteru paradoksalnie kończyły się pozornym wynikiem zerowym.
41 sekund
Scena była gotowa na jedno z najważniejszych wydarzeń w historii fizyki – eksperyment Michelsona-Morleya.
49 sekund
[Muzyka]
51 sekund
1887 – eksperyment Michelsona-Morleya.
56 sekund
Gdyby Ziemia poruszała się przez eter, wówczas na jej powierzchni powinien powstawać swego rodzaju wiatr eterowy.
1 minuta i 7 sekund
Oczekiwano, że wiązka światła skierowana bezpośrednio pod wiatr eterowy będzie poruszać się wolniej niż wiązka światła skierowana w poprzek tego wiatru.
1 minuta i 18 sekund
Jeśli skierujemy obie wiązki na określoną odległość, a następnie ponownie je połączymy, powinniśmy zaobserwować przesunięcie fazowe między dwiema falami. Jego wielkość pozwoliłaby określić, jaką odległość pokonała Ziemia.
1 minuta i 29 sekund
Jeśli Ziemia porusza się przez eter, fale świetlne przemieszczające się w jednym kierunku względem nas powinny mieć inną prędkość niż te poruszające się w innym kierunku. To tak, jakbyś znajdował się w
1 minuta i 38 sekund
szybko płynącej rzece i płynął wpław zgodnie z nurtem. Względem brzegu poruszałbyś się znacznie szybciej niż wtedy, gdybyś płynął pod prąd. Eksperyment Michelsona-
1 minuta i 46 sekund
Morleya miał właśnie na celu zmierzenie prędkości światła w jednym kierunku, a następnie w drugim, aby ustalić, jak szybko poruszamy się względem eteru. Odkryto jednak, że prędkość światła jest taka sama w obu kierunkach.
1 minuta i 56 sekund
Michelson i Morley nie byli w stanie zmierzyć żadnego efektu związanego z ruchem orbitalnym Ziemi, mimo że ówczesne założenia wskazywały, iż powinien on wpływać na
2 minuty i 5 sekund
zmierzoną prędkość światła.
2 minuty i 9 sekund
[Muzyka]
2 minuty i 17 sekund
Eksperyment nie wykrył ruchu Ziemi względem eteru – ani zgodnie z jego kierunkiem, ani w kierunku przeciwnym.
2 minuty i 22 sekundy
Problem był poważny. Zaproponowano różne rozwiązania, ale ostatecznie nauka stanęła przed wyborem.
2 minuty i 31 sekund
Albo odrzucić istnienie eteru, albo przyznać, że Ziemia nie krąży wokół Słońca.
Tłumaczenie specjalnie dla impotentów umysłowych.
By the end of the 19th century, the triumph of the Capernac system seemed complete. Only one tiny detail had eluded the experimenters.
0:1414 sekundPhysics at the time, including Maxwell's famous equations for electronamics,
0:2121 sekundwas based on the assumption that space was filled with a substance, an ether through which light and other electromagnetic waves would propagate.
0:3030 sekundBut all attempts to directly measure the motion of the earth around the sun through this ether had paradoxically resulted in an apparent velocity of zero.
0:4141 sekundThe stage was set for one of the most important events in the history of physics. The Michaelelsson Moley experiment.
0:4949 sekund[Music]
0:5151 sekund1887 Michaelelsson Moley experiment.
0:5656 sekundIf the Earth were moving through an ether, then a sort of ether wind would be created at the surface of the Earth.
1:071 minuta i 7 sekundA light beam projected directly into this ether wind would be expected to move slower than a light beam projected across the ether wind.
1:181 minuta i 18 sekundIf we project the beams across a known distance and then recombine them, we would expect the two waves to be out of phase by an amount that would tell us the distance the Earth had moved.
1:291 minuta i 29 sekundIf the earth is moving through the ether, then light waves going in one direction relative to us should travel at a different speed than another direction. It's like if you're in a
1:381 minuta i 38 sekundfastmoving river and you're swimming along with the current, you're swimming much faster relative to the shore than if you are if you're swimming against the current. So what the Michaelson
1:461 minuta i 46 sekundMorley experiment was designed to do was measure the speed of light in one direction versus another direction to see how fast we're moving through the ether. And what it discovered was it's the same in one direction as the other.
1:561 minuta i 56 sekundMichaelelsson Moley couldn't measure any effect of Earth's orbit uh even though the assumption was at the time that that
2:052 minuty i 5 sekundwould affect uh the measured speed of light.
2:092 minuty i 9 sekund[Music]
2:172 minuty i 17 sekundThe experiment failed to detect the Earth moving in or against the ether.
2:222 minuty i 22 sekundyThe problem was serious. Although various solutions were advanced, in the end, science was faced with a choice.
2:312 minuty i 31 sekundEither discard the ether or admit that the Earth wasn't orbiting the sun.
Orginalna transkrypcja.
0:1414 sekundPhysics at the time, including Maxwell's famous equations for electronamics,
0:2121 sekundwas based on the assumption that space was filled with a substance, an ether through which light and other electromagnetic waves would propagate.
0:3030 sekundBut all attempts to directly measure the motion of the earth around the sun through this ether had paradoxically resulted in an apparent velocity of zero.
0:4141 sekundThe stage was set for one of the most important events in the history of physics. The Michaelelsson Moley experiment.
0:4949 sekund[Music]
0:5151 sekund1887 Michaelelsson Moley experiment.
0:5656 sekundIf the Earth were moving through an ether, then a sort of ether wind would be created at the surface of the Earth.
1:071 minuta i 7 sekundA light beam projected directly into this ether wind would be expected to move slower than a light beam projected across the ether wind.
1:181 minuta i 18 sekundIf we project the beams across a known distance and then recombine them, we would expect the two waves to be out of phase by an amount that would tell us the distance the Earth had moved.
1:291 minuta i 29 sekundIf the earth is moving through the ether, then light waves going in one direction relative to us should travel at a different speed than another direction. It's like if you're in a
1:381 minuta i 38 sekundfastmoving river and you're swimming along with the current, you're swimming much faster relative to the shore than if you are if you're swimming against the current. So what the Michaelson
1:461 minuta i 46 sekundMorley experiment was designed to do was measure the speed of light in one direction versus another direction to see how fast we're moving through the ether. And what it discovered was it's the same in one direction as the other.
1:561 minuta i 56 sekundMichaelelsson Moley couldn't measure any effect of Earth's orbit uh even though the assumption was at the time that that
2:052 minuty i 5 sekundwould affect uh the measured speed of light.
2:092 minuty i 9 sekund[Music]
2:172 minuty i 17 sekundThe experiment failed to detect the Earth moving in or against the ether.
2:222 minuty i 22 sekundyThe problem was serious. Although various solutions were advanced, in the end, science was faced with a choice.
2:312 minuty i 31 sekundEither discard the ether or admit that the Earth wasn't orbiting the sun.
Orginalna transkrypcja.