No i jest, ostatni odcinek pierwszego sezonu, na szczęście kończymy w dobrym stylu bo jest on jednym z lepszych w sezonie. Nie wiem czy będę kontynuował sezon drugi bo sporo roboty się z tego zrobiło - pierwotnie napisów nie miało być wcale, potem na życzenie paru osób zacząłem je dodawać wtopione w filmik (co niestety pogorszyło jakość obrazu ze względu na ograniczenia bitrate). Do tego szybko się okazało, że polskie napisy są tylko do pierwszych 8 odcinków, więc stworzyłem program do tłumaczenia napisów angielskich za pomocą lokalnego modelu językowego - niestety nie jest to idealne rozwiązanie i pierwsze kilka odcinków tłumaczonych w ten sposób miało spore byki więc zacząłem napisy ręcznie poprawiać. Do tego konwersja każdego odcinka, żeby zmieścił się w 50MB zachowując jak najlepszą jakość i wychodzi na to, że codziennie musiałem spędzić ok. godziny na przygotowanie odcinka i nie wiem czy warto to kontynuować (no chyba, że ktoś chce wpłacić mi jakiegoś donejta na tablet czy coś xD)
Poprzedni odcinek:
