Strona główna Tag: #kuce

Strona 2

Rozrywka 1 r
5
Zaczynamy nową serię - parodia "abridged" serialu My Little Pony zwana "Friendship is Witchcraft".
Jest to fanowski parodiowy dubbing serialu - jeżeli widzieliście Hellsing Abridged albo DBZ Abridged to wiecie o co chodzi.
Ze względu na swój parodiowy i absurdalny charakter jest to dzieło mega trudne w tłumaczeniu - spędziłem sporo czasu na każdym odcinku, ale i tak nie jest idealnie bo niektórych rzeczy po prostu nie da się dobrze przełożyć na nasz język - tam gdzie mogę staram się jakoś wytłumaczyć niektóre gry słowne.
No ale i tak jest dużo lepiej niż tłumaczenie które można znaleźć na Youtube - tam to jest kurwa dramat - stracili jakoś 90% sensu serii xD
Obrazek zwinięty kliknij aby rozwinąć ▼
Rozrywka 1 r
16
No i mamy ostatni odcinek trzeciego sezonu. Teraz zrobię sobię dłuższą przerwę i kolejne sezony będę kontynuował jak będzie mi się chciało. Za to być może niedługo wrzucę serię Friendship is Witchcraft, choć czuję, że tłumaczenie jej będzie o wiele trudniejsze niż normalnych odcinków...
Poprzedni odcinek:
Obrazek zwinięty kliknij aby rozwinąć ▼
Kuce S03E12 - Games Ponies Play (Napisy PL)
Kuce S03E12 - Games Ponies Play (Napisy PL)

Najgorsze obrazki z sieci!

https://jbzd.com.pl/obr/424006...
0.07086706161499