Dyskusje ogólne
6 l
22
Potrzebuje pomocy w dość dziwnej sprawie, a minowicie potrzebuje przetłumaczenia 1 zdania z angielskiego na polski.
"The lower receiver is cut out, using a hacksaw, from an 11 1/8” length of 30 x
30mm 16 gauge box section steel tubing."
Niby nic trudnego ale mi wyszło jakieś takie gówno:
Dolny odbiornik wycinamy piłą do metalu z rury stalowej o długości 11 1/8 cala i przekroju skrzynkowym 30 x 30 mm 16 rurek stalowych o przekroju skrzynkowym.
Po prostu muszę znać wymiary tej prostokątnej rurki, i byłbym bardzo wdzięczny gdyby ktoś pomógł.
Płace plusami na profil.
"The lower receiver is cut out, using a hacksaw, from an 11 1/8” length of 30 x
30mm 16 gauge box section steel tubing."
Niby nic trudnego ale mi wyszło jakieś takie gówno:
Dolny odbiornik wycinamy piłą do metalu z rury stalowej o długości 11 1/8 cala i przekroju skrzynkowym 30 x 30 mm 16 rurek stalowych o przekroju skrzynkowym.
Po prostu muszę znać wymiary tej prostokątnej rurki, i byłbym bardzo wdzięczny gdyby ktoś pomógł.
Płace plusami na profil.