3 l
7
W filmie Władca Pierścieni w scenie śmierci Boromira słychać chór w soundtracku. Chór nie jest przypadkową ścieżką dźwiękową z samogłoskami, oni śpiewają w języku elfów.
Jest to tekst z książki i można go tłumaczyć na : "... nie kocham lśniącego miecza za ostrość jego stali, nie kocham strzały za jej chyżość ani żołnierza za wojenną sławę. Kocham tylko to, czego bronią ...".
Dodatkowo w książce te słowa wypowiada jego młodszy brat Faramir, w rozmwie z Frodem, a tu reszta jego wypowiedzi : "... miecze, strzały i żołnierze: kraj ludzi z Númenoru. I chcę, żeby go kochano za jego przeszłość, za starożytność, za piękno i za dzisiejszą mądrość - Faramir."
Dodatkowo w książce te słowa wypowiada jego młodszy brat Faramir, w rozmwie z Frodem, a tu reszta jego wypowiedzi : "... miecze, strzały i żołnierze: kraj ludzi z Númenoru. I chcę, żeby go kochano za jego przeszłość, za starożytność, za piękno i za dzisiejszą mądrość - Faramir."