Języki
1 r
29
Dlaczego język polski jest uznawany za jeden z najtrudniejszych? Mi to ciężko zobaczyć, bo się nim posługuję na co dzień. Dla mnie angielski sprawia problemy, bo wymowa i pisownia to dwa odrębne rzeczy. Poza tym jeszcze mówił, że "Wiedźmin" (książka) tłumaczony na angielski jest mierny, bo akcje tracą swoją barwę w tłumaczeniu, bo nie ma takich odpowiedników po angielsku, co by odpowiadały polskiemu językowi.